在 Windows 控制台或 Linux 终端下输入 telnet tower.blinkenlights.nl 命令，就可以看一部字符版的《星球大战IV新希望》。没错！就是《星球大战》！据说是一位荷兰人闲到dan疼写的。只是通过 telnet 观看的是一部“无声剧”，只有画面和字幕。李雪健老师说过“没有声音，再好的戏也出不来。”于是，2017年的一天，我通过录屏软件把 telnet 播放的画面全部录了下来。然后，找来原版电影，根据画面和剧情把“无声剧”变成了“有声剧”。新的“有声剧”配上原版影片的声音，将原版画面以小窗口显示在画面的右下角，同时带上了中文字幕。